나문희의 첫사랑 틱톡 쇼츠 릴스에서 대체 왜 유행인걸까? 몬더그린 현상

나문희의 첫사랑~ 중독적인 음악과 함께 간드러지게 불려지는 선생님의 첫사랑은 왜 찾는 것일까? 사실 이 노래의 원곡은 허밍 어반 스테레오의 바나나 쉐이크라는 노래의 일부분입니다. 가사도 너 무휘어 졌어어~ 입니다 ㅎㅎ 틱톡이나 릴스에서 활발하게 배경음악으로 사용되고, 가사가 없이 들리다 보니까 들리는 대로 표현된 것이 바로 나문희의 첫사랑 으로 착각되는 것입니다. 이런 현상을 몬더그린이라고 합니다

몬더그린 효과

이 단어의 근원은 스코트랜드의 어느 가사를 몬더그린 아가씨라고 잘못 알아들은 한 미국인 작가 실비아 라이트의 에세이에서부터 유래되었다고 합니다. 외국어를 모국어의 의미로 알아듣거나, 모국어를 전혀 다른 의미로 받아들이는 경우 혹은 그 반대의 상황들에도 사용될 수 있는데요 

https://youtube.com/shorts/MmuezD1rTGU?feature=shares 

 

내용을 알고 이제 "너무 휘어 졌어" 라고 생각하면서 들어보세요 그리고 다시 들을 때는 나문희의 첫사랑이라고 생각하고 들어보세요. 어때요? 생각하는 그대로 들려오죠? 원곡의 배속을 빨리해서 중독성이 더 커져버린 것 같습니다. 나문희의 첫사랑 외에도 인터넷 밈 중에 몬더그린 효과는 꽤 많은 재미를 주고 있습니다.

롯데 자이언트 레전드 몬더그린 짤

https://youtube.com/shorts/QfqfxgcYwVk?feature=shares 

 

이 영상 하나로 무려 일곱가지의 소리로 들린다는 게 믿어지십니까 신기하고 웃겨서 계속돌려보게 되는 마력이 있습니다 저 영상에 나온 분의 분노가 화면너머로 전해지면서도 너무 신기하네요

• 1. 야 이개 ㅄ새끼들아
• 2. 야 얘 빤쓰 흰색이야
• 3. 야 이 계란빵 진짜 달다
• 4. 야 이게 햇반이지 새끼야
• 5. 야 얘 팬티스타킹이야
• 6. 아이 제발 틀딱딱이야
• 7. 야 아빠 번호땄다

여러분이 알고 있는 몬더그린 효과는 어떤 것이 있나요? 댓글로 같이 나눠봅시다 이번 포스팅도 읽어주셔서 감사합니다